Zu Grand Theft Auto VI sind Details zu nicht spielbaren Charakteren aufgetaucht.
Dem Lebenslauf des Schauspielers Michael Turner zufolge leiht er in GTAVI einer Figur namens „Rich Coke Head“ in einem Videospiel seine Stimme. Da es an einem vollständigen Namen mangelt, dürfte es sich der Bezeichnung nach zu urteilen um einen nicht spielbaren Charakter handeln.
Der Schauspieler Marc Geller erwähnt hingegen indirekt seine Beteiligung am Spiel. Geller, der als Co-Star in Serien wie Severance, Russian Doll und der kommenden Marvel-Serie Daredevil: Born Again mitwirkte, führt „Untitled Rockstar Game“ als Projekt in seinem Lebenslauf auf, für das er dieses Jahr Motion Capture Arbeiten abgeschlossen hat.
Über die Rollen der beiden Schauspieler im kommenden Teil der GTA-Reihe kann nur spekuliert werden. Beim „Rich Coke Head“ könnte es ein ähnlicher Charakter sein wie Brian Meech aus Grand Theft Auto IV. Der Süchtige tauchte in einer Mission des Spiels auf.
Die Figur von Marc Geller könnte hingegen etwas bedeutender sein, wenn er dafür eigene Motion Capture Aufnahmen machte. Für NPCs wird Rockstar Games sicherlich jemanden haben, der das mehrfach übernimmt.
= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.
Wenn Rockstar sich auch mal die Mühe machen würde das Spiel zu synchronisieren, das wäre Hammer.
Darauf können wir noch lange warten 🙁
Am Geld kann es nicht liegen, aber leider ja.
Rockstar synchronisiert ihre Spiele nicht weil sonst die authentizität verloren gehen würde. Bei San Andreas haben zb echte Gang bzw Ex Gang Mitglieder Parts gesprochen. Das wollte Rockstar damit es halt realistisch wirkt. Würde man das nun auf andere Sprachen übersetzen würde man niemals den selben „Slang“ hinbekommen.
hat mich anfangs auch gestört, finde es aber mittlerweile richtig das es nicht synchronisiert wird
Ich versteh das Argument, aber auch das würde man mit Aufwand zumindest glaubwürdig hinbekommen. Funktioniert in Filmen und anderen Spielen ja auch.
Was das für ein Aufwand wäre GTA mit mehreren Sprachen zu veröffentlichen. Alleine die Passanten zu übersetzen wäre glaube ich schon zu viel des Guten.
Angeblich würde Otto Waalkes gerne dem Bösewicht eine deutsche Stimme verleihen. 🙂
Da werden wieder so viele Charaktere vor kommen, ich freu mich 👊.
Mag die Schnitzeljagd nach den Hints und Möglichkeiten aber es fühlt sich auch sehr verfrüht an. Wir werden hoffentlich noch einen Trailer heuer bekommen und das wär ja schon was Gutes
Deutsche Synchro sollte keine Frage des Geldes sein, heutzutage ist auch der Aufwand durch KI minimal. Ich mag es auch nicht unbedingt beim Spielen Untertitel zu lesen aber kann man nicht ändern
Na da kommen immer mehr Infos:)
Hoffentlich kommt endlich mal der zweite Trailer, kanns kaum abwarten
Nichts leichter als das.😄
This comment is currently unavailable