Jeder von euch, der bereits ein Spiel bis zum Ende gespielt hat, kennt es, das Game ist zu Ende und der Abspann beginnt. Die Namen der Entwickler und Helfer des Titels werden an diesem Punkt noch einmal erwähnt und in den Mittelpunkt gestellt.
Ärgerlich wird es aber dann, wenn ihr am Projekt beteiligt wart und euer Name nicht auftaucht. Das ist jetzt bei Elden Ring passiert.
Die Entwickler haben auf X einen Tweet veröffentlicht, in welchem sie gestehen, einige Übersetzer nicht namentlich erwähnt zu haben.
Das soll aber so bald wie möglich mit einem kommenden Update behoben werden. Die Entwickler entschuldigten sich bei den Beteiligten und betonten ihre Dankbarkeit für ihre Arbeit.
Sobald das erledigt ist, können sich dann auch endlich alle über den Erfolg des kürzlich erschienenem DLC’s Shadow of the Erdtree freuen.
= Partner- & Affiliate-Links: Mögliche aufgeführte Angebote sind in der Regel mit sogenannten Affiliate-Links versehen. Mit einem Kauf über einen dieser Links unterstützt ihr Xboxdynasty. Ohne Auswirkung auf den Preis erhalten wir vom Anbieter eine kleine Provision und können diese Website kostenlos für euch anbieten.
Prima, dass es jetzt korrigiert wird.
Die Übersetzer sollten schon genannt werden.
Finds schön, dass man das korrigiert und nicht bewusst auslässt – wichtiger und schwerer Job, der das Gefühl für sehr viele Spieler prägt durch Wortwahl und Pacing